Friends,
Today is a very sacred day for all Indians since it is the 150th Shaheed Divas of Tatya Tope.
It was on April 18, 1859 that the great freedom fighter and General was awarded death sentence by the Britishers for his role in the India's first War of Independence in 1857.
If we Indians are breathing free air today and enjoying the fruits of freedom it is due to the sacrifice of patriots like Tatya Tope,Rani Lakshmibai, Bhagat Singh , Madanlal Dhingra and Udham Singh who laid down their lives at the feet of Mother India.
Let us join together in saluting Tatya Tope on his 150th Shaheed Divas.
Born in Yeola town in Maharashtra in 1814, Tatya alias Ramchandra Pandurang Tope was a childhood friend of Rani Laxmibai as well as Nanasaheb Peshwa. He was captured by the contigant of British General Ricard John Meade on April 8, 1859, court martialled and executed on April 18, 1859, at Shivpuri near Gwalior. His close friend, Man Singh, the chief of Narwar, betrayed him into the hands of Britishers when Tatya Tope was hiding in the Narwar forest.
Let us learn to distinguish between the betrayers and patriots on this day.
Yours,
ਦੋਸਤੋ,
ਅੱਜ ਤਾਂਤਿਆ ਟੋਪੇ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਦਾ 150ਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦੀ ਦਿਹਾੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਤੇ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਅਹਿਮ ਦਿਨ ਵੀ ਹੈ. ਇਸ ਮਹਾਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ ਅਤੇ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗੋਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 18 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1859 ਦੇ ਦਿਨ 1857 ਈਸਵੀ ਦੌਰਾਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਸਜ਼ਾ-ਏ-ਮੌਤ ਦਿੱਤੀ.
ਭਾਰਤ ਮਾਤਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਣਖੀ ਦੇਸ਼ਭਗਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤਾਂਤਿਆ ਟੋਪੇ, ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਬਾਈ, ਭਗਤ ਸਿੰਘ, ਮਦਨਲਾਲ ਢੀਂਗਰਾ ਅਤੇ ਉੱਧਮ ਸਿੰਘ ਦੇ ਬਲੀਦਾਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਹੀ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਫਲਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ.
ਆਓ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲਕੇ ਤਾਂਤਿਆ ਟੋਪੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ 150ਵੇਂ ਸ਼ਹਾਦਤ ਦਿਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰੀਏ.
ਈਸਵੀਂ 1814 ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਯਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਤਾਂਤਿਆ ਉਰਫ਼ ਰਾਮਚੰਦਰ ਪਾਂਡੂਰੰਗ ਟੋਪੇ, ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਬਾਈ ਅਤੇ ਨਾਨਾ ਸਾਹਿਬ ਪੇਸ਼ਵਾ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਸਨ.
8 ਅਪ੍ਰੈਲ 1859 ਦੇ ਦਿਨ ਅੰਗਰੇਜ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋਹਨ ਮੇਡ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ. 18 ਅਪ੍ਰੈਲ 1859 ਨੂੰ ਗਵਾਲੀਅਰ ਦੇ ਕੋਲ ਸ਼ਿਵਪੁਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰਟ ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ.
ਜਦੋਂ ਤਾਂਤਿਆ ਟੋਪੇ ਨਰਵਰ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਕਰੀਬੀ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਨਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਦੀ ਕੜੱਕੀ ਵਿੱਚ ਫੱਸਿਆ.
ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹੀਆਂ ਅਤੇ ਅਣਖੀ ਦੇਸ਼ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਈਏ.
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ
मित्रांनो,
आज तात्या टोपेंच्या हौतात्म्याचा १५० वा स्मृतीदिन आहे आणि म्हणून भारतवासीयांसाठी तो अत्यंत पवित्र दिनही आहे.
१८ एप्रिल १८५९ या दिवशी या महान स्वातंत्र्य सेनानी व लष्करी अधिकार्याला भारताच्या १९५८ साली झालेल्या पहिल्या स्वातंत्र्य संग्रामात महत्त्वाची भूमिका बजावल्याबद्दल इंग्रज सत्तेने मृत्यूदंड दिला होता. भारत मातेच्या चरणात आपले जीवन अर्पण करणार्या तात्या टोपे, राणी लक्ष्मीबाई, भगतसिंह, मदनलला धिंग्रा व उधमसिंह यांच्या बलिदानामुळेच आपण सर्व भारतीय खुल्या हवेचा व स्वातंत्र्याचा आनंद घेत आहोत.
म्हणूनच, आपण सर्व मिळून तात्या टोपेंना त्यांच्या १५० व्या पुण्यतिथीनिमित्त सलाम करूया.
इस. सन. १८१४ मध्ये महाराष्ट्राच्या येवला शहरात जन्मलेल्या तात्या उर्फ रामचंद्र पांडुरंग टोपे यांचे राणी लक्ष्मीबाई व नाना साहेब पेशवे हे बालपणचे सवंगडी. ८ एप्रिल १८५९ या दिवशी रिकॉर्ड जॉन मेड या इंग्रज लष्करी अधिकार्याच्या सैनिकांनी तात्यांना अटक केली. १८ एप्रिल १८५९ रोजी ग्वाल्हेरजवळ शिवपुरी येथे त्यांना कोर्ट मार्शल करून फाशीवर लटकावण्यात आले.
तात्या टोपे नरवलच्या जंगलात लपले होते, त्यावेळी त्यांचा जवळचा मित्र असलेल्या मानसिंहने विश्वासघात करून त्यांना इंग्रजांच्या जाळ्यात अडकवले होते.
आता वेळ आलीय, देशद्रोही आणि स्वदेशाभिमानी यांच्यातला फरक समजून घेण्याची.
आपला
મિત્રો,
આજે તાત્યા ટોપેનો ૧૫૦મો શહીદ દિવસ સૌ ભારતીયો માટે એક પરમપાવન દિવસ છે.
૧૮મી એપ્રિલ, ૧૮૫૯ ના રોજ આ મહાન સ્વતંત્રસેનાની અને લશ્કરી અધિકારીને અંગ્રેજોએ ઈ.સ. ૧૮૫૭ ના ભારતના પ્રથમ સ્વતંત્રતા સંગ્રામમાં ભજવેલી ભૂમિકા બદલ મોતનો ચુકાદો આપેલો. ભારતમાતાના ચરણોમાં પોતાના જીવન ન્યોછાવર કરનારા સ્વદેશાભિમાની દેશભક્તો તાત્યા ટોપે, રાણી લક્ષ્મીબાઈ, ભગતસિંહ, મદનલાલ ઢિંગરા અને ઉધમસિંઘ ના બલિદાનોને કારણે આજે આપણે સૌ ભારતીયો મુક્ત હવા અને સ્વતંત્રતાના ફળોનો આનંદ માણી રહ્યાં છીએ.
ચાલો આપણે સૌ ભેગા મળી તાત્યા ટોપેને એમના ૧૫૦ માં શહીદ દિવસે સલામ કરીએ.
ઈ.સ. ૧૮૧૪ માં મહારાષ્ટ્રનાં યૉલા શહેરમા જન્મેલા, તાત્યા ઉર્ફે રામચંદ્ર પાંડુરંગ ટોપે રાણી લક્ષ્મીબાઈ તથા નાનાસાહેબ પેશ્વાના બાળપણનાં મિત્ર હતા. ૮ એપ્રિલ ૧૮૫૯ ના રોજ અંગ્રેજ લશ્કરી અધિકારી રિકાર્ડ જ્હોન મૅડનાં સૈન્ય એ તેઓની ધરપકડ કરી. ૧૮ એપ્રિલ ૧૮૫૯ નાં રોજ ગ્વાલિયર નજીક શિવપુરીમાં કોર્ટ માર્શલ કરી તેઓને ફાંસી એ ચઢાવ્યા.
જ્યારે તાત્યા ટોપે નરવરનાં જંગલમાં છુપાયેલાં હતા ત્યારે એમનાં નજીકનાં મિત્ર, નરવરનાં પ્રમુખ માનસિંહે તેમનો વિશ્વાસઘાત કરી, અંગ્રેજોનાં પંજામાં ફસાવ્યાં.
ચાલો આપણે આજના દિવસે દેશદ્રોહીઓ અને સ્વદેશાભિમાની દેશભક્તોનો ભેદ શીખી લઈએ.
સૌનો.
मित्रो,
आज तात्या टोपे के शहादत का १५० वां शहीद दिन है और इस नाते सभी भारतवासियों के लिये अत्यंत पावन दिन भी.
१८ अप्रेल, १८५९ के दिन इस महान स्वतंत्रता संग्राम सेनानी एवं सैन्य अधिकारी को ई.स. १८५७ के भारत के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम में महती भूमिका के लिए अंग्रेजी हुकुमत ने मृत्युदंड दिया. भारत माता के चरणों में अपना जीवन न्योछावर करन वाले अनेक स्वाभिमानी देशभक्तों जैसे तात्या टोपे, रानी लक्ष्मीबाई, भगतसिंह, मदनलाल ढिंगरा और उधमसिंह के बलिदानों के कारण ही आज हम सभी भारतीय खुली हवा और स्वतंत्रता के फलों का आनंद उठा रहे है.
आइए आज हम सब साथ मिलकर तात्या टोपे को उनके १५० वें शहादत दिन के अवसर पर सलाम करे.
ई.स. १८१४ में महाराष्ट्र के यॉला शहर में जन्मे, तात्या उर्फ रामचंद्र पांडुरंग टोपे, रानी लक्ष्मीबाई और नाना साहब पेशवा के बचपन के मित्र थे. ८ अप्रेल १८५९ के दिन अंग्रेज सैन्य अधिकारी रिकार्ड ज्होन मेड के सैनिको ने उन्हे गिरफ्तार किया. १८ अप्रेल १८५९ को ग्वालियर के पास शिवपुरी में कोर्ट मार्शल द्वारा उन्हे फांसी पर चढाया गया..
जब तात्या टोपे नरवर के जंगलो में छुपे थे,उस वक्त उनके एक नजदीकी मित्र एवं नरवर के प्रमुख मानसिंह ने उनके साथ विश्वासघात कर, अंग्रेजों की गिरफ्त में फंसा दिया.
समय आ गया है कि अब हम देशद्रोहियों और स्वदेशाभिमानी देशभक्तो के बीच का फर्क समझ ही ले.
आपका
বন্ধুগণ,
আজ তাঁতিয়া টোপীর 150তম মৃত্যুবার্ষিকী এবং এই কারণে সমস্ত ভারতবাসীর কাছে এটা অত্যন্ত শুদ্ধ দিন৷
18ই এপ্রিল, 1859 সালের এই দিনে মহান স্বাধীনতা সংগ্রামী ও সেনাধিকারিকদের 1857 সালের ভারতের প্রথম স্বাধীনতা সংগ্রামে মহান ভূমিকার জন্য ইংরেজ শাষকরা মৃত্যুদন্ড দিয়েছিল৷ ভারত মাতার চরণে নিজের জীবন ত্যাগ করা অনেক দেশভক্ত যেমন তাঁতিয়া টোপী, রাণী লক্ষীবাঈ, ভগত সিংহ, মদনলাল টিঙ্গরা ও উধম সিংহ'এর বলিদানের কারণে আজ আমরা সমস্ত ভারতবাসী খোলা হাওয়ায় ও স্বাধীনতার আনন্দ লাভ করছি৷
আসুন আজ আমরা সবাই একত্র হয়ে তাঁতিয়া টোপীর 150তম মৃত্যুবার্ষিকীতে সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই৷
1814 সালে মহারাষ্ট্রের যাংলা শহরে জন্মানো, তাঁতিয়া ওরফে রামচন্দ্র পান্ডুরঙ্গ টোপী, রানী লক্ষীবাঈ ও নানা সাহেব পেশবা ছোটবেলার বন্ধু ছিলেন৷ 1859 সালের 8ই এপ্রিল ইংরেজ সেনাপতি রিকার্ড জোহান মেড'এর সেনারা তাঁকে গ্রেফতার করে৷ 1859 সালের 18ই এপ্রিল গোয়ালিয়রের কাছে শিবপুরীতে কোর্ট মার্শাল করে তাঁকে ফাঁসীতে ঝোলানো হয়৷
যখন তাঁতিয়া টোপী নরবরের জঙ্গলে লুকিয়ে ছিলেন, সেসময় তাঁর এক ঘনিষ্ট বন্ধু ও নরবর'এর প্রমুখ মানসিংহ বিশ্বাসঘাতকতা করেন ও ইংরেজদের হাতে গ্রেফতার করায়৷
সময় এসে গেছে যে বর্তমানে আমরা দেশদ্রোহী ও দেশপ্রেমী দেশভক্তদের মধ্যে পার্থক্যটা বুঝে নেওয়ার৷
আপনার
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟଙ୍କ ପାଇଁ ଆଜି ଦିନଟି ଏକ ପବିତ୍ର ଦିବସ ଅଟେ କାରଣ ଆଜି ହେଉଛି ତାତ୍ଯା ଟୋପେଙ୍କ ୧୫୦ତମ ଶହୀଦ ଦିବସ |
ଏପ୍ରିଲ ୧୮, ୧୮୫୯ ଦିନ ଏହି ମହାନ ସ୍ବାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ ଏବଂ ସେନାପତିଙ୍କୁ ୧୮୫୭ ମସିହାର ଭାରତର ପ୍ରଥମ ସ୍ବାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମରେ ତାଙ୍କର ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ପାଇଁ ବ୍ରିଟିଶ୍ ସରକାର ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡରେ ଦଣ୍ଡିତ କରିଥିଲେ |
ଭାରତମାତାଙ୍କ ଚରଣରେ ନିଜ ଜୀବନକୁ ସମର୍ପି ଦେଇଥିବା ତାତ୍ଯା ଟୋପେ, ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈ, ଭଗତ ସିଂ, ମଦନଲାଲ ଢିଙ୍ଗରା ଓ ଉଦ୍ଧମ ସିଂଙ୍କ ଭଳି ଦେଶପ୍ରେମୀଙ୍କ ବଳିଦାନ ଯୋଗୁଁ ଆଜି ଆମେ ଭାରତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରତାର ନିଃଶ୍ବାସ ନେଇପାରୁଛେ ଓ ସ୍ବାଧୀନତାର ଫଳ ଉପଭୋଗ କରିପାରୁଛେ |
ତାତ୍ଯା ଟୋପେଙ୍କ ୧୫୦ତମ ଶହୀଦ ଦିବସ ଅବସରରେ ଆସନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇବା |
୧୮୧୪ ମସିହାରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ଏଓଲା ସହରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ତାତ୍ଯା ଓରଫ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପାଣ୍ଡୁରଙ୍ଗ ଟୋପେ ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈ ତଥା ନାନାସାହେବ ପେଶ୍ୱାଙ୍କ ପିଲାଦିନର ସାଙ୍ଗ ଥିଲେ | ଏପ୍ରିଲ ୮, ୧୮୫୯ ଦିନ ବ୍ରିଟିଶ ସେନାପତିଙ୍କ ସୈନ୍ଯଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଗିରଫ ହୋଇଥିଲେ | ଏପ୍ରିଲ ୧୮, ୧୮୫୯ ଦିନ ଗ୍ବାଲିୟର୍ ନିକଟସ୍ଥ ଶିବପୁରୀରେ ତାଙ୍କୁ କୋର୍ଟ ମାର୍ଶାଲ୍ ଦ୍ବାରା ଫାଶୀ ଦିଆଗଲା | ଯେତେବେଳେ ତାତ୍ଯା ଟୋପେ ନରୱର୍ ଜଙ୍ଗଲରେ ଲୁଚିଥିଲେ ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଜଣେ ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁ ତଥା ନରୱର୍ର ମୁଖ୍ଯ ମାନ୍ ସିଂ ବିଶ୍ବାସଘାତକତା କରି ତାଙ୍କୁ ବ୍ରିଟିଶ୍ମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଗିରଫ କରାଇଦେଇଥିଲେ |
ଆଜିଦିନରେ ଆସନ୍ତୁ ବିଶ୍ବାସଘାତକ ଓ ଦେଶପ୍ରେମୀଙ୍କ ମଧ୍ଯରେ ପାର୍ଥକ୍ଯକୁ ଜାଣିନେବା |
ଆପଣଙ୍କର,
మిత్రులారా,
ఇది తాత్యా తొపే యొక్క 150వ వర్థంతి రోజు కాబట్టి ఈ రోజు భారతీయులందరికీ పరమపవిత్రమైన రోజు.
ఈ గొప్ప స్వాతంత్రసమరయోధుడు మరియు జనరల్ అయిన ఈయన 1857లో స్వాతంత్య్రం కోసం జరిగిన తొలి పోరాటంలో పోషించిన భూమికకు బ్రిటిష్ పాలకులు ఏప్రిల్ 18, 1859న ఉరిశిక్ష విధించారు.
భారతీయులుగా మనం ఇవాళ స్వేచ్ఛ వాయువులు పీల్చుకుంటున్నామంటే మరియు స్వాతంత్య్రం ఫలాలు అనుభవిస్తున్నామంటే భరతమాత పాదాల చెంత ప్రాణాలు అర్పించిన తాత్యా తొపే, రాణి లక్ష్మీబాయ్, భగత్ సింగ్, మదన్లాల్ ధింగ్0 మరియు ఉధమ్ సింగ్ లాంటి దేశభక్తులు చేసిన త్యాగాలే కారణం.
తాత్యా తొపే 150వ వర్థంతి సందర్భంగా మనం అందరం ఆయనకు కలసికట్టుగా నివాళులు అర్పిద్దాం.
1814లో మహారాష్టల్రోని యేవళా పట్టణంలో జన్మించిన తాత్యా ఎలియాస్ రామచంద్ర పాండురంగ్ తొపే రాణీ లక్ష్మీబాయి మరియు నానాసాహెబ్ పెష్వాలకు బాల్య మిత్రుడు. బ్రిటిష్ జనరల్ రికర్డ కాంటిగంట్ అయిన జాన్ మెయిడే ఏప్రిల్ 8, 1859న పట్టుకొని, కోర్టులో మార్షల్ చేశారు మరియు ఏప్రిల్ 18, 1859న గ్వాలియర్ సమీపంలోని శివపురిలో ఉరితీశారు. తాత్యా తొపే నార్వార్ అడవుల్లో దాగివున్న సమయంలో నార్వార్ చీఫ్, తాత్యా సన్నిహిత మిత్రుడైన మాన్ సింగ్ మిత్రద్రోహానికి పాల్పడి బ్రిటిషర్లకు సమాచారం ఇచ్చాడు.
దేశభక్తులకు మరియు విద్రోహులకు మధ్య ఉన్న వాళ్ళ గురించి ఈ రోజున తెలుసుకుందాము.
ఇట్లు,
நண்பர்களே,
இன்று அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் ஒரு புனிதமான நாள். தாத்யா தோபே அவர்களின் 150 வது உயிர்த்தியாக தினம்.
18 ஏப்ரல் 1859 அன்று வெள்ளையர்களால் 1857-ல் விடுதலையின் இந்தியாவின் முதல் போரில் அவர் பங்கேற்றதற்காக மாபெரும் விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் ஜெனரலான அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
இன்று இந்தியர்களாகிய நாம் சுதந்திரக்காற்றை சுவாசித்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்றால், சுதந்திரத்தின் பலன்களை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்றால் அது தாத்யா தோபே, ராணி லக்ஷ்மி பாய், பகத்சிங், மதன்லால் டிங்க்ரா மற்றும் உதம் சிங் போன்ற தேசபக்தர்கள் இந்திய அன்னையில் காலடியில் தங்களுடைய உயிர்களை தியாகம் செய்ததனால் ஆகும்.
தாத்யா தோபே அவர்களின் 150 வது உயிர்த்தியாக தினத்தன்று நாம் ஒன்று கூடி வணக்கம் செலுத்துவோம்.
தாத்யா என்றழைக்கப்படும் ராமச் சந்திரா பாண்டுரங்க தோபே 1814-ல் மகாராஷ்டிராவில் உள்ள எவோலா எனும் ஊரில் பிறந்தார். ராணி லக்ஷ்மிபாய் அதே போல் நானாசாகேப் பேஷ்வா அவர்களின் பள்ளித் தோழர். 1859 ஏப்ரல் 8 அன்று அவர் பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் ரிகார்டு ஜான் மியாடேயினால் பிடிக்கப்பட்டு குவாலியருக்கு அருகில் உள்ள சிவ்புரி எனும் இடத்தில் ஏப்ரல் 18, 1859 அன்று தூக்கிலடப்பட்டார். அவருடைய நெருங்கிய நண்பர் மான்சிங் நார்வாரின் தலைவராக விளங்கியவர் நார்வார் காட்டில் தாத்யா தோபே மறைந்து இருந்தபோது காட்டிக் கொடுத்து ஆங்கிலேயர் வசம் ஒப்படைத்தார்.
இந்த நாளில் வஞ்சகர்கள் மற்றும் நாட்டுப் பற்றாளர் இடையே வேறுபடுத்திப் பார்க்கும் பண்பை நாம் கற்றுக் கொள்ளுவோம்.
உங்கள்,