by Narendra Modi
5. June 2010 12:50
“Suraj Sankalp,” the two-day National Convention of the BJP on Good Governance has begun today. It is one of the best initiatives ever taken by any party towards improving the quality of governance in the country. I would say it is vitally necessary for us to understand that pro-people and pro-active steps cannot come by merely paying lip service to good governance unless it is backed by a people centric developmental process.
Political will and political process lead to sustainable good governance and people are mature enough to differentiate bad politics from good governance. I thank Nitin Gadkariji for this wonderful initiative in creating awareness on good governance and also my party in providing me an opportunity to share my ideas. I hope the stage is set in triggering better ideas to come forth from all the stakeholders in contributing their mite to improve good governance in the country. I am sharing my speech with you by putting it in the public domain.
The salient points of my speech are as below:
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
For reading the entire text of the speech:
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
Yours,
ભાજપનું ઉત્તમ વહિવટ અંગેનું બે દિવસીય રાષ્ટીય અધિવેશન "સુરજ સંકલ્પ"નો આજથી આરંભ થયો છે.દેશમાં વહીવટની ગુણવત્તામાં સુધારણા લાવવા માટે કોઈ પણ પક્ષ દ્વારા કદી ન લેવાઇ હોય તેવી ઉત્તમ પહેલમાંની એક છે. મારો અભિપ્રાય છે કે, ઉત્તમ વહીવટ માટે ફક્ત હોઠ હલાવવાથી કદી પણ પ્રજાભિમુક, ગતિશીલ પગલા ભરાઇ શકાય નહી એ સમજી લેવું બેહદ જરૂરી છે. સિવાય કે લોકોને કેન્દ્રમાં રાખીને કરવામાં વિકાસની પ્રક્રિયાનું પીઠબળ હોય.
રાજકીય ઇચ્છાશક્તિ અને રાજકીય પ્રકિયા લાંબા ગાળાના ઉત્તમ વહીવટ તરફ દોરી જાય છે અને આમ પ્રજાહલકી રાજનીતિ અને ઉત્તમ વહિવટ વચ્ચેનો ફરક સમજી શકે તેટલી પુખ્ત છે. ઉત્તમ વહીવટ ફકત જાગરૂકતા પ્રગટાવવા આવી અદભુત પહેલ કરવા બદલ હું નિતિન ગડકરીજીનો અને મારા પક્ષનો આભાર માનું છું,જેમણે મને મારા ખ્યાલો રજુ કરવાની તક પુરી પાડી.દેશમાં ઉત્તમ વહિવટમાં યથાશક્તિ ફાળો આપવા દરેક બહેતર વિચારો લઇને આગળ આવવાનો તખતો તૈયાર થયો છે એવી હું આશા રાખું છું. જાહેર જીવનમાં મારું વકતવ્ય રજુ કરીને હું આપની સાથે મારા વિચારો વહેચવા માગું છું.
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
મારા વકતવ્યનાં મુખ્ય મુદ્દાઓ નીચે મુજબ છે.
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
આપનો,
"सूरज संकल्प," सुशासन पर भा.ज.पा. का दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन आज से शुरू हुआ है. देश में शासन की गुणवत्ता में सुधार लाने की दिशा में किसी भी पार्टी द्वारा कभी भी किए गए सबसे अच्छे प्रयासों में से यह एक है. मैं कहूँगा कि यह हमारे लिए समझना महत्वपूर्णरूप से आवश्यक है कि समर्थक लोग और सक्रिय कदम केवल सुशासन के बारे में बोलने से नहीं आ सकते जब तक यह एक लोग केंद्रित विकास की प्रक्रिया द्वारा समर्थित ना हो.
राजनीतिक इच्छाशक्ति और राजनीतिक प्रक्रिया स्थायी सुशासन की ओर ले जाते है और लोग अच्छे शासन से बुरी राजनीति का भेद जानने के लिए काफी परिपक्व हैं. मैं अच्छे प्रशासन पर जागरूकता पैदा करने की यह अद्भुत पहल के लिए नितिन गडकरीजी का और मुझे अपने विचारों को साझा करने का अवसर प्रदान करने के लिए अपनी पार्टी का भी शुक्रिया अदा करता हुं. मुझे आशा है कि देश में अच्छे प्रशासन में सुधार लाने के सभी हितधारकों से आने वाले उनके योगदान से यह मंच बेहतर विचारों को ट्रिगर करने के लिए तैयार है. मैं अपना भाषण इसे सार्वजनिक डोमेन में रखकर आप के साथ बाँट रहा हूँ.
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
मेरे भाषण के मुख्य मुद्दे नीचे की तरह हैं :
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
आपका,
“सुराज संकल्प,”बीजेपीची चांगल्या कार्यपद्धतीवर दोन दिवसांची राष्ट्रीय परीषद आज सुरु झाली.एखाद्या राजकीय पक्षाने देशातील कार्यपद्धतीत सुधारणा करण्यासाठी आत्तापर्यंत घेतलेला हा पुढाकार उत्कृष्टच आहे मी असे म्हणेन कि जनहितासाठी आपणहून उचलण्याची पाऊले ही केवळ तोंडाच्या वाफेतून नव्हे तर जन केन्द्रीत प्रगति प्रक्रियांच्या पाठ्बळावर केलेल्या सुराज्या मुळे पडतात हे जाणणे अत्यंत गरजेचे आहे.
राजनीतीतल्या इच्छाशक्ती आणि प्रक्रिया ह्या टिकाऊ सुराज्याच्या दिशेने नेतात आणि जनता कूटनीती आणि सुराज्य ह्यातला फ़रक समजण्याइतकी जाणती आहे. मी नितीन गडकरींचा ह्या अप्रतिम पुढाकाराबद्दल आभारी आहे कि ज्यामुळे चांगले सुराज्य निर्माण करण्यासाठी जागरुकता निर्माण होईल तसेच मी माझ्या पक्षाचा पण माझ्या कल्पनांना वाव दिल्याबद्द्ल आभारी आहे.आता आपण ह्या स्तरावर पोहोचलो आहोत जिथे सर्व वचनधारकांना कितीतरी चांगल्या व उपयुक्त कल्पना मांडता येतील ज्यामुळे ह्या देशात सुराज्य बळकट होईल.मी माझे भाषण तुमच्यासमोर मांडून आम जनतेसाठी खुले करीत आहे.
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
माझ्या भाषणातील ठळक मुद्दे खालीलप्रमाणे आहेत:
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
आपला,
"ਸੂਰਜ ਸੰਕਲਪ," ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਦਾ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਸਨ ਤੇ ਦੋ ਦਿਨ ਚਲਣ ਵਾਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਮੇਲਨ ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਉੱਤਮ ਕਦਮ ਹੈ।ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਸਤੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਤੀ ਕੇਵਲ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦ ਤਾਈਂ ਕਿ ਇਹ ਜਨਤਾ ਤੇ ਕੇਂਦਰਤ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਮਿਲੇ।
ਰਾਜਨੀਤਕ ਆਤਮ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਟਿਕਾਊ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਇੰਨੇ ਪ੍ਰੌੜ੍ਹ ਤਾਂ ਹਨ ਹੀ ਕਿ ਬੁਰੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਨ ਸਕਣ। ਮੈਂ ਨਿਤਿਨ ਗਡਕਰੀ ਜੀ ਦਾ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਅਦਭੁਤ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਦਾਅ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜੋਰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਜਨਤਿਕ ਖੇਤਰ ਤੇ ਪਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
ਮੇਰੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ ਨਿਮਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ
“சூரஜ் சங்கல்ப்” என்னும் ஒரு நல்ல ஆட்சி எப்படியிருக்க வேண்டும் என்பது குறித்த பிஜேபியின் இரண்டு நாள் தேசிய மாநாடு இன்று தொடங்கியது. நாட்டின் ஆட்சி முறையை எப்படி மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை எந்த ஒரு கட்சியும் கூடி முடிவெடுப்பதற்கு முன்னதாக இந்த கட்சியால் முதன் முதலில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு முயற்சியாகும். மக்களை மையப்படுத்தும் முன்னேற்ற செயல்முறைகளின் பின்புலம் இல்லாமல், நல்ல ஆட்சி முறை குறித்து வெறும் வாயால் பேசுவது மட்டும் மக்கள் சார்பான, முன்னேற்றத்திற்குரிய நடவடிக்கைகள் ஆகாது என்பதை நாம் அறிந்துக் கொள்ள இது முக்கியமானாது என்றே நான் கூறுகிறேன்.
நல்ல ஆட்சிமுறையிலிருந்து, பலனில்லாத அரசியலை வேறுபடுத்தி பார்க்கும் அளவில் போதுமான முதிர்வு நிலையை மக்கள் பெற்றிருக்கிறார்கள். மேலும் அரசியல் மற்றும் அரசியல் செயல்பாடுகள்தான் ஒரு சிறந்த ஆட்சியை அமைக்க அழைத்து செல்லும் என்பதையும் புரிந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். ஒரு நல்ல அரசாங்கம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை அனைவரும் புரிந்து கொள்வதற்கேற்ப இந்த மாநாட்டை நடத்த போதுமான முயற்சிகளை மேற்கொண்ட திரு நிதின் கட்கர்ஜிக்கும், எனது கருத்துகளை பகிர்ந்து கொள்வதற்கான வாய்ப்பை அளித்த எனது கட்சிக்கும் நான் எனது மனப்பூர்வ நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்த நாட்டில் நல்ல ஆட்சி முறையை மேம்படுத்துவதற்கு தங்களுடைய பங்கினை வழங்கி, அனைத்து ஆர்வலர்களும் சிறந்த கருத்துகளை தூண்டுவதற்கான வழிகோலாக இந்த மாநாட்டு மேடை அமைந்துள்ளது என்றே நான் நம்புகிறேன். இந்த பொது இணையத்தளத்தில் எனது பேச்சினை உங்களிடம் பகிர்ந்து கொள்ளவதற்காக இங்கு வைத்திருக்கிறேன்.
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
என்னுடைய பேச்சின் முக்கிய சாராம்சங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
அன்புடன், உங்கள்,
সুষ্ঠ সরকারী পরিচালন ব্যবস্থার লক্ষ্যে বিজেপি-র পক্ষ থেকে দু-দিন ব্যাপী “সুরজ সংকল্প” নামে এক জাতীয় কনভেনশন আয়োজিত হয়। দেশের সরকারী পরিচালনাধীন কাজকর্মের অগ্রগতির ক্ষেত্রে উন্নতির লক্ষ্য বিষয়ে যেকোন পার্টির পক্ষ থেকে নেওয়া এটি হল অন্যতম সেরা একটি পদক্ষেপ। আমি এবিষয়ে বলব যে এটি বুঝে নেওয়া ভীষনভাবে জরুরী যে সরকারের কাছে শুধু মুখে বললেই জনগনের স্বপক্ষে এবং সক্রিয় কাজকর্মের উদ্যোগ পুরোপুরি সক্রিয় হয়ে ওঠে না যতক্ষন না সেটি জনগনকে কেন্দ্র করে তাদের উন্নয়নের লক্ষ্যে পরিচালিত হচ্ছে।
রাজনৈতিক সদিচ্ছা এবং রাজনৈতিক কর্মকান্ড একটি সরকারকে সঠিক সমর্থনীয় করে তোলে এবং মানুষ খারাপ রাজনীতি থেকে ভালো সরকারী পরিচালন ব্যবস্থাকে বেছে নিতে এখন যথেষ্ট অভিজ্ঞ হয়ে উঠেছে। আমি এ বিষয়ে ধন্যবাদ জানাতে চাই নীতিন গড়করিকে তাঁর সুষ্ঠ সরকার পরিচালনার বিষয়ে সচেতনা সৃষ্টির এই অসাধারন পদক্ষেপের জন্য এবং আমি আমার পার্টিকেও ধন্যাবাদ জানাতে চাই এই জন্য যে পার্টির পক্ষ থেকে আমাকেও অনুমোদন দেওয়া হয়েছে যাতে আমি এবিষয়ে আমার ভাবনা এর মাধ্যমে সকলের সঙ্গে ভাগাভাগি করে নিতে পারি। আমি আশা রাখি যে আগামী দিনে সমস্তধরনের স্থবিরতার বিরুদ্ধে আরো উন্নততর ভাবনা সামনে আসার মঞ্চ প্রস্তুত হয়ে গেছে, যে স্থবিরতা এই দেশে সুষ্ঠ সরকার পরিচালনার উন্নতিতে পদে পদে বাধা তৈরী করেছে। জনসমক্ষে আমি আমার এই ভাবনা তুলে ধরে আমি সকলের সঙ্গে আমার দৃষ্টিভঙ্গি ভাগাভাগি করে নিচ্ছি।
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
আমার বক্তব্যের মুখ্য বিষয়গুলি নীচে উল্লেখিত হল :
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
సుపరిపాలన మీద భాజపా వారి రెండురోజుల జాతీయసదస్సు "సూరజ్ సంకల్ప్" నేడు ప్రారంభమయ్యింది. దేశంలో పరిపాలనను అభివృద్ధిపరిచే క్రమంలో ఏ పార్టీయైనా తీసుకున్న మంచి అడుగుల్లో ఇది ఒకటి. ప్రజలను కేంద్రంగా చేసుకున్న అభివృద్ధి ప్రణాళిక దన్నులేకుండా సుపరిపాలనని కేవలం మాటలతో మెచ్చుకోవడంద్వారా ప్రజాపక్షమైన, క్రియాపక్షమైన అడుగులు పడవని మనం అర్థం చేసుకోవడం చాలా అవసరమని నేనంటాను.
రాజకీయసంకల్పం, రాజకీయప్రణాళిక నిలకడైన సుపరిపాలనవైపు నడిపిస్తాయి. ప్రజలు చెత్తరాజకీయాలకి, సుపరిపాలనకి మధ్యనున్న తేడా కనిపెట్టగలిగినంత అనుభవజ్ఞులయ్యారు. సుపరిపాలనగురించి ఎరుక కలిగించడానికి ఇంతటి చక్కటి ప్రారంభాన్ని ఇచ్చినందుకు నితిన్ గడ్కరీజీకి, నా అభిప్రాయాలని పంచుకునే అవకాశమిచ్చినందుకు మా పార్టీకి కృతజ్ఞతలు. దేశంలో సుపరిపాలనని అభివృద్ధిపరిచేందుకు భాగస్వాములందరినుంచి మంచి మంచి ఆలోచనలు తూటాల్లా పేలేందుకు రంగం సిద్ధమయ్యిందని ఆశిస్తున్నాను. నేను నా ఉపన్యాసాన్ని నలుగురుకి అందబాటులో ఉంచడంద్వారా మీతో పంచుకుంటున్నాను.
http://www.narendramodi.com/Salient features of the talk.pdf
నా ఉపన్యాసంలో ముఖ్యాంశాలివి:
http://www.narendramodi.com/Full text of the speech.pdf
Copyright © 2010 NarendraModi.com
Disclaimer
1. This blog is originally written in English and/or Gujarati. The content in other languages are a translation. This is done with a view that a larger section of the society is able to read and connect with the thoughts of Shri Narendra Modi; and that too in their respective mother tongue. While every care is taken to exactly represent the original text; limitations of translation in terms of idiomatic expressions, symbolisms, nuances of language, etc. may come up. Readers are advised to also refer to English and/or Gujarati version in such a case.
2. The logos used, if any, are trademarks of their respective companies.
3. From time to time this disclaimer may have changes.