Friends,
The Supreme Court appointed SIT (The special Investigating Team) and its marathon inquiry lasting till one in the morning has naturally worried you.
I have, in all humility, tried to respect the law of our great land and endeavored to respect the supremacy of the law by my behavior.
I thank you all from the bottom of my heart for your good feelings and concerns that you showed for me during the difficult moments of yesterday.
May the God, after this event, instill further strength in me.
Thank you all once again.
I would like to convey to you friends, some thoughts about our ‘Talibans of Public life’ as they are of importance to our nation.
A great artist with legendry humility and even taller achievements like Shri Amitabh Bachchan who has chosen to celebrate the glorious heritage of Gujarat and her ‘asmita’ even while facing a lot of criticisms from many quarters is an inspiring matter.
The love of Amitabh Bachhan for Gujarat is being dragged in to controversy.
Respected Mahatma Gandhi had worked ceaselessly for the removal of untouchability from our social life during his life time.
But these people, while brandishing Mahatama Gandhi’s name, are, in fact busy creating a new viciousness in the flow of our public life.
The anti-Gujarat game plan behind the opposition and controversy to Shri Amitabh Bachchan stands exposed in broad daylight now. These ‘Talibans of Untouchability’ have lost all their sensibilities in their pursuit of anti-Gujarat attitudes. They may well in future tell us not to eat salt even. They may even ban the eating of Amul butter and milk and order our young people not to wear denim jeans! And guess why? Because Gujarat produces these things.
Friends, my heart is still unwilling to believe that these Talibans are unaware of the damage they are causing to this nation and to our society.
Friends, now is the time to recognize with crystal clarity these Talibans, who are busy introducing a new untouchability in our public life.
Friends, I would like to convey to these Talibans a couplet of my own poem:
The one who loves my Gujarat,
Is my soul.
The one who loves my India,
Is my God.
મિત્રો,
સુપ્રિમ કોર્ટે નિમેલ SIT અને ગઇકાલની રાત્રે ૧ વાગ્યા સુધી ચાલેલી
મેરેથોન પૂછપરછથી આપ સહુને ચિંતા સ્વાભાવિક થાય.
કાયદાનું સન્માન કરવા, સંવિધાનની સર્વોપરિતા બાબતે કોઇપણ પ્રકારે હિચકિચાટ
ન હોવો જોઇએ તે વાત આપણે આચરણ દ્વારા પૂરવાર કરવી જોઇએ. એક નાગરિક તરીકે
ઇશ્વર સાક્ષીએ નમ્રતાપૂર્વક તેમ કરવાનો મેં પ્રયાસ કર્યો છે.
આપ સહુએ આવી વિકટ પળોમાં પણ રાતભર જાગતા રહી આપની લાગણી વ્યકત કરી તે બદલ
આપનો આભારી છું.
આ ઘટના પણ મને ઇશ્વરના આર્શીવાદથી નવી શકિત આપશે.
સહુનો આભાર.
જાહેરજીવનની અસ્પૃશ્યતાના તાલીબાનોઃ
મિત્રો, આજે એક બાબતે પણ હું મારી લાગણી આપના સુધી પહોંચાડવા ઇચ્છું છું.
શ્રી અમિતાભ બચ્ચનજી જેવા મહાન કલાકાર, ખૂબજ નમ્રતા અને લાગણીપૂર્વક
ગુજરાતની અસ્મિતાની, ગુજરાતના ગૌરવપૂર્ણ વારસાની વાત કરવા માટે, કોઇપણ
વિરોધવિવાદનો સામનો કરવા તૈયાર થાય, એ આપણને સૌને માટે પ્રેરણા આપે તેવી
ઘટના છે.
પરંતુ શ્રી અમિતાભ બચ્ચનજીના આ ગુજરાત પ્રેમ અંગે કેટલાક તત્વો કેવા
વિરોધઅવરોધ તરકટો કરી રહ્યા છે જે, આ દેશમાં એક નવા પ્રકારની અસ્પૃશ્યતાના
એકટીવિસ્ટો છે.
પૂજ્ય મહાત્મા ગાંધીએ સમાજમાંથી અસ્પૃશ્યતા નાબૂદી માટે જીવન ઘસી નાંખેલું
પરંતુ ગાંધીજીની દૂહાઇ દેનારાઓએ જાહેરજીવનમાં અસ્પૃશ્યતાનું નવું અને
વિકૃતરૂપ આણ્યું છે.
શ્રી અમિતાભ બચ્ચનજીના વિરોધ પાછળ, ગુજરાત વિરોધની આ વિકૃત અસ્પૃશ્યતા
ખૂલ્લી પડી ગઇ છે.
‘‘ગુજરાત વિરોધ’’માં હોશ ગૂમાવી બેઠેલા, આ વિકૃત અસ્પૃશ્યતાના તાલીબાનો
તો, ભારતમાં મીઠું ખાવાનો પણ વિરોધ કરશે, ‘અમૂલ’ના દૂધ કે માખણ ખાવા ઉપર પણ
પ્રતિબન્ધ ફરમાવશે, યુવાનોને ડેનિમનું જીન્સ પહેરવાની પણ મનાઇ ફરમાવશે કારણ?
કારણ, આ બધું જ ગુજરાતનું છે!?
મિત્રો,
જાહેરજીવનમાં આવી રાજકીય અસ્પૃશ્યતા લાવનારા તાલીબાની તત્વો આ દેશને,
સમાજને અને માનવતાને કેટલું નુકશાન કરી રહ્યા છે તેનો તેમને અંદાજ નહીં હોય
એમ માનવા મન તૈયાર નથી
મિત્રો, સમય છે આ નવતર રાજકીય અસ્પૃશ્યતાના જનક તાલીબાનોને ઓળખવાનો.
મિત્રો, મારી જ એક કવિતાની કડી ટાંકીને, મારે આજના આ વિકૃત જાહેર
અસ્પૃશ્યતાના તાલીબાનોને આટલું તો કહેવું છે...
મારા ગુજરાતને પ્રેમ કરે તે,
મારો આત્મા
મારા ભારતને પ્રેમ કરે તે,
મારો પરમાત્મા
मित्रों,
सुप्रीम कोर्ट के द्वारा नियुक्त विशेष जाँच दल [एसआईटी] के द्वारा रात 1 बजे तक चली मेराथन पूछताछ से आप सब को चिंता होनी स्वाभाविक है।
न्यायप्रणाली का सम्मान करने और सँविधान की सर्वोपरिता के प्रति किसी भी प्रकार की हिचकिचाहट नहीं होनी चाहिए यह बात हमें हमारे आचरण के द्वारा सिद्ध करनी चाहिए। मैनें एक सामान्य नागरिक की तरह ईश्वर को साक्षी मानकर नम्रतापूर्वक ऐसा करने का प्रयास किया है।
आप सभी ने इन विकट क्षणों में भी रात भर जाग कर अपनी भावनाएँ व्यक्त की उसके लिए मैं आपका सहृदय आभारी हूँ।
यह घटना भी मुझे ईश्वर के आशीर्वाद से एक नई शक्ति प्रदान करेगी।
आप सभी का बहुत धन्यवाद।
सार्वजनिक जीवन की अस्पृश्यता के तालीबानी तत्व: मित्रों, आज एक और विषय पर मैं अपनी भावनाएँ आप तक पहुँचाना चाहता हूँ।
श्री अमिताभ बच्चनजी जैसे महान कलाकार, बहुत ही नम्रता एवं भावनापूर्वक गुजरात की अस्मिता की तथा गुजरात के गौरवशाली धरोहर की बात करने के लिए, किसी भी प्रकार के विरोध-विवाद का सामना करने के लिए तैयार होते हैं, यह हमारे लिए प्रेरणादायी घटना है।
परंतु श्री अमिताभ बच्चनजी के इस गुजरात प्रेम के प्रति जो तत्व ना ना प्रकार के विरोध-अवरोध रूपी षड़यंत्र रच रहे हैं, वे इस देश में एक नए प्रकार की अस्पृश्यता के कार्यकर्ता हैं.
पूज्य महात्मा गांधी ने समाज में से अस्पृश्यता निवारण के लिए अपना सम्पूर्ण जीवन लगा दिया था परंतु गांधीजी की दुहाई देने वाले लोगों ने सार्वजनिक जीवन में अस्पृश्यता के एक नए और विकृत रूप को जन्म दिया है।
श्री अमिताभ बच्चनजी के इस विरोध के पीछे, गुजरात विरोध की यह विकृत अस्पृश्यता प्रगट हो गई है।
“गुजरात विरोध” में अपने होश खो बैठे, ये विकृत अस्पृश्यता के तालीबानी तत्व तो अब भारत में नमक खाने का विरोध करेंगे, “अमूल’ का दूध या मक्खन खाने पर प्रतिबंध लादेंगे, यहाँ तक कि युवाओं के द्वारा डेनिम पहनने पर भी प्रतिबंध लादेंगे – वजह?
क्योंकि, यह सब गुजरात के हैं!?
मित्रों, सार्वजनिक जीवन में ऐसी राजकीय अस्पृश्यता लाने वाले तालीबानी तत्व इस देश का, समाज का तथा मानवता का कितना नुकसान कर रहे हैं, इसका उन्हें अंदाजा नहीं होगा ऐसा मानने के लिए मन तैयार नहीं है –
मित्रों, समय है इस नई प्रकार की राजकीय अस्पृश्यता के जनक इन तालीबानी तत्वों को पहचानने का।
मित्रों, मेरी एक कविता की पंक्ति को उदृत कर, मुझे आज की इस विकृत सार्वजनिक अस्पृश्यता के तालिबानों को इतना तो कहना ही है...
मेरे गुजरात से प्रेम करे वह,
मेरी आत्मा मेरे
भारत से प्रेम करे वह,
मेरा परमात्मा
मित्रहो,
सुप्रिम कोर्टाने नियुक्त केलेल्या एस.आय.टी. (विशेष तपासणी पथक) तर्फ़े दीर्घकालीन चाललेल्या चौकशीने तुम्ही निश्चितच चिंतित असाल. मी नम्रपणे नमूद करु इच्छितो की आपल्या भारतभूमीचा किंवा इथल्या कुठल्याही कायद्याचा मी आदर करतो व तसेच माझ्या आचरणाने कायद्याचे अधिपत्य राखण्याचा मी प्रयत्न करतो. सामान्य माणूस आणि मुख्यमंत्री म्हणून मी कायद्याला बांधील आहे.
कालच्या कठीण प्रसंगात तुम्ही दाखविलेल्या सहानुभूती व सदिच्छांबद्द्ल मी आपणा सर्वांचा मनापासून आभारी आहे. या घटनेनंतर देव मला अधिक बळ देवो हीच प्रार्थना.
पुन:श्च तुमचे आभार.
मित्रहो, मला सामाजिक क्षेत्रातील तालिबानी ह्या संदर्भात काही विचार तुमच्यासमोर मांडायचे आहेत कि जे आपल्या देशासाठी अत्यंत महत्वाचे आहेत. कुठल्याही टीकेला न जुमानता श्री अमिताभ बच्चन ह्यांच्या सारख्या एका असामान्य अभिनेत्याने व सृजनशील आणि विनम्र व्यक्तिमत्वाने गुजराती परंपरा व अस्मिता ह्यांचा गौरव आणि प्रचार करण्यास पुढाकार घेतला ही आपल्यासाठी अतिशय प्रेरणादायक गोष्ट आहे. परंतु गुजरात बद्दलचे त्यांचे हे प्रेम आता मात्र वादाच्या भोवऱ्यात सापडले आहे. महात्मा गांधी संपूर्ण आयुष्यभर आपल्या समाजातील अस्पृश्यता घालविण्यासाठी कार्यशील राहीले. परंतु ही लोकं मात्र महात्मा गांधींचे नाव बिनबोभाट वापरून प्रत्यक्षात सामाजिक विचारधारेत क्रूरता आणि फुटीरता आणीत आहेत. श्री अमिताभ बच्चन यांच्या विरुद्ध निर्माण झालेला वाद व विरोध हा निव्वळ एक गुजरात द्वेषाचा खेळ आहे हे आता सूर्य प्रकाशा इतके स्पष्ट आहे. गुजरात द्वेष्टी दृष्टीकोनाचा सतत पाठ्पुरावा करताना हे अस्पृश्यतेचे तालिबानी स्वत:ची संवेदनशीलता हरवून बसले आहेत. ते काही दिवसांनी सांगतील मीठसुध्दा खाऊ नका. ते अमूल दूध आणि बटर खाणे यावर बंदी आणतील, तसेच आपल्या तरूणांना डेनीम जीन्स वापरू नका म्हणून आज्ञा करतील! विचार करा, का? कारण ह्या गोष्टींची निर्मिती गुजरातमधे होते.
मित्रहो, हे तालिबानी आपण केलेल्या आपल्या समाजाच्या व देशाच्या हानीबद्द्ल इतके अनभिज्ञ आहेत या गोष्टीवर माझा अजूनही विश्वास बसत नाही.
मित्रहो, आता अतिशय पारदर्शीपणे जाणून घ्यायची वेळ आली आहे की हे तालिबानी कशी नविन प्रकारची अस्पृश्यता सामाजिक जीवनात निर्माण करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.
मित्रहो, मी माझ्या स्वत:च्या कवितेतील काही ओळी या तालिबानींना सांगू इच्छितो:
"जो माझ्या गुजरातवर प्रेम करतो,
तो माझा आत्मा आहे.
आणि जो माझ्या भारत देशावर प्रेम करतो,
तो माझा देव आहे."
మిత్రులారా,
సుప్రీంకోర్టు ఏర్పాటు చేసిన సిట్ (ప్రత్యేక పరిశోధన దళం), అర్ధరాత్రి ఒంటిగంటవరకు అది జరిపిన సుదీర్ఘవిచారణ సహజంగానే మిమ్మల్ని కలవరపరచి ఉంటాయి. నేను ఎంతో వినయంతో మన మహోన్నతదేశభూమియొక్క చట్టాన్ని గౌరవించడానికి ప్రయత్నించాను. నా ప్రవర్తన ద్వారా న్యాయంయొక్క ఆధిపత్యాన్ని గౌరవించడానికి ప్రయత్నించాను.
నిన్నటి కష్టతరమైన క్షణాలలో మీరు నాపట్ల చూపించిన ఉదాత్తభావాలకి, ఆందోళనకి నా హృదయపులోతులలోంచి ధన్యవాదాలు చెప్పుకుంటున్నాను. ఈ సంఘటన తర్వాత భగవంతుడు నాలో మరింత శక్తిని నింపునుగాక.
మీ అందరికీ మరొకసారి ధన్యవాదాలు.
మన దేశానికి చాలా ముఖ్యం కనుక, మన 'ప్రజాజీవితంలోని తాలిబన్లు' గురించి నా మిత్రులైన మీకు కొన్ని ఆలోచనలని తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను. అతి గొప్ప వినయంగలవాడు, చాలా మహోన్నతమైన విజయప్రాప్తి గలవాడూ అయిన శ్రీ అమితాబ్ బచ్చన్ వంటి ఒక గొప్ప కళాకారుడు పలువైపులనుంచి ఎన్నో విమర్శలు ఎదుర్కుంటున్నాసరే, గుజరాత్యొక్క కీర్తిమంతమైన వారసత్వాన్ని, 'అస్మిత'ని స్తుతించాలని నిశ్చయించుకున్నారన్నది ప్రేరణాత్మకమైన విషయం. అమితాబ్కి గుజరాత్పట్లగల అభిమానాన్ని వివాదాస్పదం చేస్తున్నారు. తన జీవితకాలంలో మాననీయ మహాత్మాగాంధీ మన సమాజంలో అస్పృశ్యతానివారణకి అవిరామంగా ఎంతో కృషి చేశారు. కానీ ఈ జనాలు, మహాత్మాగాంధీ పేరునే ప్రదర్శిస్తూ, ప్రజాజీవనప్రవాహంలో సరిక్రొత్త విద్వేషాన్ని పుట్టిస్తున్నారు. అమితాబ్ బచ్చన్ నిర్ణయాలకి వ్యతిరేకమైన వివాదాల వెనుకనున్న గుజరాత్వ్యతిరేకమైన క్రీడాప్రణాళిక ఇప్పుడు బట్టబయలయ్యింది. వారి గుజరాత్వ్యతిరేక విధానంలో పడిన ఈ 'అస్పృశ్యతా తాలిబన్లు' వారి సున్నితత్వాన్ని మొత్తం కోల్పోయారు. భవిష్యత్తులో వాళ్లు మనకి ఉప్పుని కూడా వాడద్దని చెబుతారేమో. అమూల్ వెన్నని, పాలని వాడడం కూడా నిషేధిస్తారేమో. ఇంకా మన యువతని డెనిమ్ జీన్స్ని కూడా వేసుకోవద్దని ఆదేశిస్తారేమో. ఎందుకో ఊహించగలరా? వాటన్నిటినీ గుజరాత్ తయారుచేస్తుంది కనుక.
మిత్రులారా, మన దేశానికి, సమాజానికి తాము కలిగించే నష్టమేమిటో ఈ తాలిబన్లకు తెలియదని నమ్మడానికి నా హృదయమింకా ఇష్టపడడం లేదు.
మిత్రులారా, మన ప్రజా జీవితంలోకి ఒక క్రొత్త అస్పృశ్యతని ప్రవేశపెట్టడంలో నిమగ్నమై ఉన్న ఈ తాలిబన్లని స్పష్టాతిస్పష్టంగా గుర్తించవలసిన సమయమిది.
మిత్రులారా, ఈ తాలిబన్లకి నా కవితలోని రెండు పంక్తులు వినిపించాలనుకుంటున్నాను:
గుజరాత్ని ప్రేమించేవాడు
నా ఆత్మ.
నా భారత్ని ప్రేమించేవాడు
నా దైవం.
বন্ধুগণ,
সুপ্রিম কোর্ট এসআইটি (দ্য স্পেশাল ইনভেস্টিগেটিং টিম বা বিশেষ তদন্তকারী দল) নিযুক্ত করেছে এবং আজ একটা অবধি চলা এর ম্যারাথন জিজ্ঞাসাবাদ সাধারণভাবেই আপনাকে উদ্বিগ্ন করেছে৷ আমি আমাদের মহান দেশের আইনকে সম্মান জানানোর সমস্ত প্রচেষ্টা করেছি এবং আমার আচরণের মাধ্যমে আইনের উর্দ্ধস্থানটিকে কুর্নিশ করার প্রয়াস করেছি৷
আমার গতকালের শক্ত পরিস্থিতির সময় আমার জন্য আপনার শুভ অনুভূতি ও উদ্বেগ প্রকাশকে আমি আমার হৃদয়ের অন্তরতম স্থান থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই৷ এই ঘটনার পরে আশা করি ঈশ্বর আমাকে আরও শক্তিশালী করবেন৷
আপনাদের সবাইকে আরও একবার ধন্যবাদ৷
আমি আপনাদের মত বন্ধুদের 'নাগরিক জীবনের তালিবান'দের সম্পর্কে আমার কিছু ভাবনাকে জানাতে চাই যেহেতু তার আমাদের দেশের পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ৷ মহান অভিনেতা তত্সহ কিংবদন্তি বিনয়ী এবং এমনকি আরও দীর্ঘ অ্যাচিভমেন্টের মতো শ্রী অমিতাভ বচ্চন যিনি গুজরাত এবং তার 'গৌরব' এর গৌরবান্বিত ঐতিহ্যকে বিভিন্ন জায়গা থেকে প্রচুর সমালোচনা সত্ত্বেও তুলে ধরার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করার বিষয়টি একটি উত্সাহজনক ঘটনা৷ গুজরাতের জন্য অমিতাভ বচ্চনের ভালবাসাকে বিতর্কে টেনে আনা হচ্ছে৷ সম্মাননীয় মহাত্মা গান্ধী তাঁর জীবনকালে আমাদের সমাজ জীবন থেকে অস্পৃশ্যতাকে অপসারণের জন্য নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে গেছেন৷ তবে এই সমস্ত লোকেরা মহাত্মা গান্ধীর নামকে কলঙ্কিত করে প্রকৃতপক্ষে আমাদের নাগরিক জীবন প্রবাহে এক নতুন ক্লেদাক্ততা তৈরি করতে ব্যস্ত৷ বিরোধিতার পিছনে থাকা গুজরাত-বিরোধী গেম প্ল্যানটি এবং শ্রী অমিতাভ বচ্চনের অবস্থানটির বিতর্ক এখন দিনের আলোর মতো পরিষ্কার হয়ে গেছে৷ এই 'অস্পৃশ্যতার তালিবান'রা তাদের গুজরাত বিরোধীতার কৌশলটি প্রকাশ করার জন্য সমস্ত বিচক্ষণতাকে হারিয়ে ফেলেছে৷ তারা ভবিষ্যতে আমাদের লবণ খেতেও নিষেধ করতে পারেন৷ তারা এমনকি আমূল মাখন ও দুধ খেতেও বারণ করতে পারেন এবং যুব সম্প্রদায়কে ডেনিম জিনস পরতে বারণ করতে পারেন! অনুমান করুন তো কেন? কারণ এ জিনিসগুলি গুজরাতে তৈরি হয় যে৷
বন্ধুগণ, আমার হৃদয় এখনও অবধি এটি বিশ্বাস করতে অনিচ্ছুক যে এই তালিবানরা এই দেশ এবং আমাদের সমাজের জন্য যে ক্ষতি ঘটাচ্ছে সে সম্পর্কে অসচেতন৷
বন্ধুগণ, এখন সময় এসেছে আমাদের নাগরিক জীবনে এক নতুন অস্পৃশ্যতার আমদানি ঘটাতে ব্যস্ত এই তালিবানদের স্পষ্ট করে চিহ্নিত করে ফেলা৷
বন্ধুগণ, আমি আমার নিজস্ব ছন্দে এই তালিবানদের জানাতে চাই যে:
আমার গুজরাতকে যে ভালবাসে,
সে আমার হৃদয়৷
আমার ভারতকে যে ভালবাসে,
সে আমার ঈশ্বর৷
ਦੋਸਤੋ,
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਐਸਆਈ ਟੀ (ਸਪੈਸ਼ਲ ਇਨਵੈਸਟੀੇਸ਼ਨ ਟੀਮ) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਤੜਕੇ ਇੱਕ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਲੰਮੀ ਜਾਂਚ ਨੇ ਸੁਭਾਵਕ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।ਮੈਂ, ਪੂਰੀ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਹਾਰ ਰਾਹੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਰਵਸ੍ਰੇਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਦਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਦਾ ਤਹੇ ਦਿਲ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਘੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਰਸਾਈਆਂ। ਰੱਬ , ਇਸ ਵਾਕਿਆ ਮਗਰੋਂ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਭਰੇ।
ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਧੰਨਵਾਦ।
ਦੋਸਤੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਸਾਡੇ "ਪਬਲਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕੁਝ ਤਾਲਿਬਾਨਾਂ " ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਅਹਿਮ ਹਨ।ਰਵਾਇਤੀ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਸਗੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵਡੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਉਸਦੀ 'ਅਸਮਿਤਾ' ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਗਾਂ ਤੋਂ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਦਾ ਗੁਜਰਾਤ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਘੜੀਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਮਾਣਯੋਗ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚੋਂ ਅਛੂਤਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।ਪਰ ਇਹ ਲੋਕ , ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਨਾਮ ਉਛਾਲਦੇ ਹੋਏ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਬਲਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀ ਬੁਰਾਈ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।ਸ਼੍ਰੀ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪੀ ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿਰੋਧੀ ਖੇਲ ਯੋਜਨਾ ਹੁਣ ਦਿਨ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। 'ਅਛੂਤਤਾ ਦੇ ਇਹ ਤਾਲਿਬਾਨ' ਆਪਣੇ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿਰੋਧੀ ਰਵਈਏ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਗੁਆ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਲੂਣ ਨਾ ਖਾਣ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿਣ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਅਮੂਲ ਮੱਖਣ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਤੇ ਵੀ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਯੁਵਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡੈਨਿਮ ਜੀਨ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਵੀ ਰੋਕ ਦੇਣ! ਅਤੇ ਕਿਆਸ ਲਗਾਓ ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਜਰਾਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦੋਸਤੋ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਮੰਨਣ ਲਈ ਗੈਰ ਰਜ਼ਾਮੰਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਾਲਿਬਾਨ ਉਸ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਲਈ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਦੋਸਤੋ, ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਲਿਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਰ ਵਰਗੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਪਛਾਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਬਲਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਛੂਤਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਲਿਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਬੈਂਤ ਸੁਣਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ:
ਉਹ ਜੋ ਮੇਰੇ ਗੁਜਰਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਉਹ ਜੋ ਮੇਰੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਹੈ।
நண்பர்களே,
தலைமை நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட சிறப்பு விசாரணை குழு மற்றும் அதிகாலை ஒரு மணி வரையிலான அதன் தொடர் விசாரணை ஆகியவை உண்மையிலேயே உங்களுக்கு வருத்தத்தை அளித்திருக்கும். என்னுடைய பணிவான நடத்தைகளின்மூலம், நான் நமது புகழ் வாய்ந்த நாட்டின் சட்டத்திற்கு கீழ் படிந்து, அதற்கு மரியாதை அளிக்கும் வகையில் செயல்பட்டு வருகிறேன்.
நேற்றைய நாட்களின் எனக்கு ஏற்பட்ட வருத்தமான தருணங்களில் எல்லாம் என் உடன் இருந்து எனக்கு உங்களுடைய அன்பின் மூலம் ஆறுதலளித்து வந்த உங்கள் அனைவருக்கும் எனது ஆழ்ந்த நன்றியை இதயப்பூர்வமாக தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்த நிகழ்விற்குப் பிறகு, கடவும் எனக்கு முழுமையான வலிமையை அளிப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
உங்கள் அனைவருக்கும் மீண்டும் என் நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
நமது நாட்டிற்கு மிகவும் முக்கியமானது என்பதால் ‘தலிபான்களின் பொது வாழ்கை’ என்பது குறித்த சில எண்ணங்களை நான் உங்களுக்கு இதன்மூலம் பரிமாறிக் கொள்ள விரும்புகிறேன். மிகவும் புகழ் பெற்று, நடிப்புத் துறையில் சிகரத்தை எட்டிவிட்ட திரு.அமிதாப் பச்சன்கூட இந்த குஜராத்தின் புகழ்வாய்ந்த பழமையுணர்வையும், அதன் ‘அஸ்மிதாவையும்’ கொண்டாட விரும்பியப்போது, இந்நாட்டின் பல பாகங்களிலிருந்தும் உணர்ச்சிமிக்க பலவிதமான விமர்சனங்களுக்கு உள்ளானார். நமது தேச தந்தை மஹாத்மா காந்தி நமது சமூக வாழ்க்கையிலிருந்து தீண்டாமையை ஒழிக்க வேண்டும் என்பதர்காக அவருடையா வாழ்நாளில் கடுமையாக இடைவிடாமல் உழைத்தார். ஆனால் நம் மக்களில் பலர், மஹாத்மா காந்தியின் பெயரை, நமது பொதுவாழ்வின் செயல்பாட்டில் நிலவும் ஒரு புதிய கோணத்தில் அமைந்த குற்றமுள்ள செயலாகத்தான் முத்திரைப் பதித்தார்கள். குஜராத் விளையாட்டு திட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தவர்கள் மற்றும் திரு அமிதாப் பச்சனின் செயலுக்கு எதிராக நின்றவர்கள் யார் யார் என்பது இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும் விதமாக வெளிப்பட்டு விட்டது. குஜராத்திற்கு எதிரான செயல்பாடுகளை பின்பற்றுவதில் தங்களுடைய அனைத்து விதமான உணர்வுகளையும் இத்தகைய “தீண்டாமை உணர்வு கொண்ட தலிபான்கள்” இழந்துவிட்டார்கள் என்றே தோன்றுகிறது. இவர்கள் எதிர்காலத்தில் நம்மை உப்பைக் கூட உணவில் சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டாம் என்று வற்புறுத்தக்கூடும். அமுல் பட்டர் (வெண்ணை) மற்றும் பால் கூட குடிக்கக்கூடாது என்றும், இளைஞர்கள் யாரும் டெனிம் ஜீன்ஸுகளை போட்டுக் கொள்ளக்கூடாது என்றும்கூட தடை செய்யக்கூடும்! ஏன் தெரியுமா? குஜராத் இவைகளை தயாரிக்கிறது என்பதால்தான்.
நண்பர்களே, நமது நாட்டிற்கும், நமது சமுதாயத்திற்கும் எத்தகைய பாதிப்புகளை இவர்கள் அளிக்கிறார்கள் என்பதை இத்தகைய தலிபான்கள் அறியமாட்டார்கள் என்பதை எனது இதயம் இன்னமும் நம்ப மறுக்கிறது.
நண்பர்களே, நம்முடைய பொது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய தீண்டாமையை உருவாக்குவதில் மிகவும் ஈடுபாட்டுடன் ஈடுபட்டுள்ள இத்தகைய தலிபான்களை அடையாளம் கண்டுக் கொள்வதற்கான சரியான நேரம் ஸ்படிக கல் போல் நம் முன் இருக்கிறது.
இத்தகைய தலிபான்களுக்கு எனது கவிதையிலிருந்து ஒரு எதுகை, மோனையுடன் அமைந்த சில
வரிகளை தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்:
எனது குஜராத்தை நேசிப்பதில் முதன்மையானவராக
எனது உயிரும்
எனது இந்தியாவை நேசிக்கும் ஒருவராக
எனது கடவுளும் இருக்கிறார்கள்.
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ସୁପ୍ରିମ୍କୋର୍ଟ ଏସ୍ ଆଇ ଟିକୁ (ବିଶେଷ ଅନୁସଂନ୍ଧାନ ଦଳକୁ) ଓ ତାହାର ମାରାଥନ୍ କିଛି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବ ଯାହା,ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟଥିତ କରୁଥିବ |ମୁଁ ମୋର ସମସ୍ତ ବିନମ୍ରତାସହ ,ଆମ ମହାନ୍ଦେଶର ଆଇନକୁ ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି ଓ ମୋର ଆଚରଣଦ୍ୱାରା ଆଇନର ଶ୍ରେଷ୍ଟତାକୁ ସମ୍ମାନଦେବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରୁଛି |
ମୁଁ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୋର ହ୍ରଦୟତଳୁ,ଆପଣଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ଚିନ୍ତାବୋଧ, ଗତକାଲିର କଷ୍ଟ ମୂହୂର୍ତ୍ତରେ ମୋପାଇଁ ଯେଉଁ ଉଦ୍ବେଗ ଦେଖାଇଛନ୍ତି,ସେଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି | ଭଗବାନ ମଧ୍ୟ କାଲିଘଟଣା ପାଇଁ,ମୋ ଭିତରେ ପୁନଶ୍ଚ ଶକ୍ତି ଦେଇପାରନ୍ତି |
ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଧନ୍ୟବାଦ |
ଆପଣ ବନ୍ଧୁଗଣ,
ମୁଁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି,କେତେକଙ୍କର ଭାବନା’ ’ସାଧାରଣ ଜୀବନର ତାଲିବାନ’ ବିଷୟ ଆମ ଦେଶପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ ଅଟେ |
କିମ୍ୱଦନ୍ତୀୟ ବିନମ୍ରତାସମ୍ପନ୍ନ ମହାନ୍ କଳାକାର ଓ ସାଫଲ୍ୟମଣ୍ଡନକାରୀ ଶ୍ରୀ ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନଙ୍କପରି ଯିଏ,ଗୁଜୁରାଟ ର ଗୌରବମୟ ପରମ୍ପରାକୁ ପାଳନକରିବାକୁ ପସନ୍ଦକଲେ ,ତାହା ଏକ ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ଘଟଣା | ଗୁଜୁରାଟପାଇଁ ଅମିତାଭଙ୍କର ପ୍ରେମ ତାଙ୍କୁ ବିତର୍କ ମଧ୍ୟକୁ ଟାଣି ନେଇଛି | ମର୍ଯ୍ୟାଦାଜନକ ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀ ତାଙ୍କର ଜୀବଦଶାରେ ଆମର ସାମାଜିକ ଜୀବନରୁ ଅସ୍ପୃଶତାକୁ ବନ୍ଦକରିବାପାଇଁ ଅବିରତଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକରୁଥିଲେ | କିନ୍ତୁ ଏହି ଲୋକମାନେ,ଯେତେବେଳେ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ନାମକୁ ନେଇ ଆସ୍ଫାଳନ କରନ୍ତି,ବାସ୍ତବରେ ଆମେ ସର୍ବସାଧାରଣଙ୍କ ଜୀବନ ଧାରାରେ ଏକ ନୂଆ ଦୂରାଚାର ସୃଷ୍ଟିକରୁଛେ | ଶ୍ରୀ ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନଙ୍କୁ ବିରୋଧ ଏବଂ ବିବାଦକୁ ଟାଣିବା ପଛରେ ଗୁଜୁରାଟ ବିରୋଧୀ ଗେମ୍ପ୍ଲାନ ସ୍ପଷ୍ଟ ଦିବାଲୋକରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଛି| ଏହି ସବୁ, "ଅସ୍ପୃଶ୍ୟତା ର ତାଲିବାନ” ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ବୋଧ ଶକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ଗୁଜୁରାଟ ବିରୋଧୀ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଅନୁସରଣକରି ହରାଇ ସାରିଲେଣି |ସେମାନେ ବୋଧେ ଆମମାନଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଲୁଣ ଖାଇବାକୁ ମଧ୍ୟ ମନାକରିପାରନ୍ତି | ସେମାନେ ଅମୁଲ,ଲହୁଣୀ, କ୍ଷୀର ଖାଇବାକୁ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦକରିପାରନ୍ତି ଓ ଆମର ଯୁବମାନଙ୍କୁ ଡେନିମ୍ ଜିନସ୍ ନ ପିନ୍ଧିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଆଦେଶ ଦେଇପାରନ୍ତି | ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ ତ କାହିକିଁ ? କାରଣ ଗୁରୁରାଟ ଏହି ସବୁ ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଛି |
ବନ୍ଧୁଗଣ, ମୋର ହୃଦୟ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାକରୁନାହିଁ ଯେ ଏହି ତାଲିବାନମାନେ ,ଏହି ଦେଶ ଓ ଆମର ସମାଜକୁ ସେମାନେ କରୁଥିବା କ୍ଷତି ପ୍ରତି ସଚେତନ ନୁହଁନ୍ତି |
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ବର୍ତ୍ତମାନ ହେଉଛି ଏହି ତାଲିବାନମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ ଆମ ସର୍ବସାଧାରଣ ଜୀବନରେ ନୁତନ ଅସ୍ପୃଶ୍ୟତାକୁ ପ୍ରବେଶ କରାଇବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପଟିକ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଚିହ୍ନିବାର ସମୟ ଅଟେ |
ବନ୍ଧୁଗଣ,ମୁଁ ଏହି ତାଲିବାନମାନଙ୍କୁ ମୋ ନିଜ କବିତାର ଦୁଇପଦ ଶୁଣେଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବି |
ଜଣେ ଯିଏ ମୋ ଗୁଜୁରାଟକୁ ଭଲପାଏ,
ସେ ହେଉଛି ମୋ ଆତ୍ମା |
ଜଣେ ଯିଏ ମୋ ଦେଶକୁ ଭଲପାଏ, ସେ ହେଉଛି ମୋର ପରମାତ୍ମା (ଭଗବାନ)|